COMMENCAL NEWS

NEWS

2021/09/27

World Cup # 6: Snowshoe - Finals

ワールドカップ #6: スノーシュー - 決勝戦 ミリアム・ニコルとティボー・ダプレラの悲痛な決勝戦。 今シーズン最後のレースを前に、COMMENCAL Muc-Offチームの両ライダーは総合ランキングでトップに立っていました。

予選でティボー・ダプレラは激しいクラッシュに見舞われ、親指の骨折と右腓骨の開放骨折を負った。1秒ですべてが変わってしまったティボーは、総合1位を守ることができませんでした。しかし、シーズンを通しての素晴らしいパフォーマンスにより、2021年のワールドカップでは総合2位を獲得しました。ところで、彼はエリート・カテゴリーに入って2年目でした。2022年のワールドカップでは、彼の強い精神力をもってすれば、さらに強くなって戻ってくることは間違いないでしょう。 よくやった、ティボー!

ミリアム・ニコルにとっても大きな失望があった。 終盤での転倒により、2021年の世界チャンピオンになるチャンスを逃してしまったのです。ニコル選手は7位でフィニッシュし、総合成績は2位となりました。ポンポンにとっては、シーズンを通して彼女の速さを知っていただけに、飲み込むのが難しい問題だ。ティボーのように、彼女はもっと強くなって戻ってくるだろう。 ポンポンは素晴らしいシーズンだった。

他のライダーの素晴らしいパフォーマンス アンヘル・スアレスは、土曜日の "ホットシート "でとても快適に過ごした。彼はレースの早い段階からスタートして完璧な走りを見せたが、今回は大物たちがより速く走ることができた。彼はエリート・カテゴリーで初めての表彰台に立ったのです。おめでとう、エンジェルは素晴らしい3位を獲得しました。この結果により、彼はトップ10入りしてシーズンを終えました。

アマウリ・ピエロンが戻ってきました。怪我をした後、彼はみんなに実力を見せつけ、4位でフィニッシュしました。2レースを欠場したにもかかわらず、安定した成績を残し、総合6位でフィニッシュしました。 次に、ブノワ・クーランジェについて。世界選手権で2位になったことで自信をつけ、来年の活躍が期待できるようになりました。最終ラウンドで9位、総合8位、おめでとうございます。トーマス・エスタック(18位)、ディラン・ルヴェスク(23位)、アントワン・ピエロン(27位)も最終戦で素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。

また、カミーユ・バランシュ選手も素晴らしい成績を収めました。最終戦で3位、総合でも3位という結果は、彼女がいかに安定したライダーであるかを示しています。素晴らしいシーズンでした。

最後に、私たちはジュニアたちにとても満足しています。COMMENCAL21チームライダーのパウ・メノヨは、シーズンを通して私たちを感動させてくれました。彼にとって初めてのDHワールドカップのシーズンで、総合3位を獲得しました。来年は怪我が少なく、パウが集中して上達できることを期待していますし、彼が何度も表彰台に立つのを見たいと思っています。 また、最終戦で4位に入賞したトリスタン・ルミエール選手は、トップ5入りを果たしました。 ジュニア女子では、シエル・ヴァン・デル・ヴェルデンとエラ・エリクソンがその実力を見せつけてくれました。彼らは最終戦で3位と4位を獲得し、総合成績は4位と7位となりました。

ライダーの皆さん、今シーズンの活躍、おめでとうございます。私たちは、COMMENCAL Muc-OffとDorval AMチームがチーム総合ランキングで1位と2位になったことを大変うれしく思います。 来年もよろしくお願いします。

Photos: Keno Derleyn

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

news img 2
news img 3
news img 4
news img 5
news img 6
news img 7
news img 8



TOPに戻る